臍帶繞頸「六」圈的頑皮寶寶

「臍帶繞頸」是每個孕媽咪社團都不曾停歇的熱門話題。儘管婦產科醫師們總強調孕媽咪只要注意胎動即可，不需太過操心。但總有些孕媽咪被親朋好友或網路社團所分享的不幸案例嚇得食不下嚥。近期發表在「婦產科超音波學期刊」（ Ultrasound in Obstetrics and Gynecology ）的最新案例報告也許能稍微安撫一下孕媽咪的緊張心情。

醫療專業人員的網路發言：談醫療隱私的新疆界

奇普與喬安娜．蓋恩斯（ Chip and Joanna Gaines ）夫婦是美國 HGTV 頻道當紅裝修實境秀節目《待修閣樓》（ Fixer Upper ）的主持人，憑藉著他們美輪美奐的裝潢設計功力與幸福溫馨的家庭生活而深受全美觀眾的喜愛。蓋恩斯夫婦在 2016 年 10 月時出版的《木蘭花故事》（ The Magnolia Story ），分享了他們在婚姻、信仰和家庭的故事，也讓這本自傳性書籍登上了亞馬遜最暢銷書籍長達五周。除了成功的演藝事業，他們在德州的餐廳和房地產公司也都經營得有聲有色。

上個月初，喬安娜．蓋恩斯興奮地在她的 Instagram 帳號上傳了一張胎兒超音波照片，與粉絲們正式宣告她與奇普的第五個孩子即將降臨，為之興奮的節目粉絲紛紛推文按讚。在一片祝賀問候聲中，一位自稱是醫師的粉絲，善意地提醒喬安娜．蓋恩斯：從超音波照片中的細節推測，胎兒可能罹患了致命性的胎兒水腫（ Hydrops Fetalis ）。一瞬間，社群媒體中的歡欣氣氛急轉直下。

2017新加坡產科急重症團隊模擬演練課程心得

高雄馨蕙馨醫院曾翌捷醫師

農曆春節的歡慶氣氛猶在，2017年國際婦產科超音波醫學會推廣課程也再次在新加坡熱烈展開。由於2018年國際婦產科超音波醫學會年度會議將難得移師新加坡舉辦，因此今年的推廣課程也較往年提前，以其有充足的時間為2018年的年度盛會作準備。然而，課程提前並不代表內容的豐富程度有所折扣，除了往年不可或缺的國際超音波大師所講授的精采課程以外，大會今年也偕同KK Women's and Children's Hospital一同舉辦在新加坡推廣多年的產科急重症團隊模擬演練課程(OBStetrics TEam TRaining In Core Skills , OBSTETRICS)。藉由擬真產科急重症情境的演練，來提升產科團隊面對危急情況的應對能力。也讓我有機會去審視自己及所共事的醫療團隊，在處理一些產科急症的治療計畫是否有改善的空間。

雙軌制產檢，弊大於利

高雄馨蕙馨醫院 曾翌捷醫師

 29 歲的珮君（化名）是位懷著第一胎的孕媽咪，懷孕初期的各項不適以及寶寶是否健康的疑慮，讓她始終充滿著不安全感。為了能解答心中的疑惑，她遍訪名醫；從媽媽手冊上五花八門的字跡來看，迄今她仍未找到那位對的婦產科醫師。

雙寶媽的美麗與哀愁

作者：高雄馨蕙馨醫院 曾翌捷醫師

32 歲的子芬（化名）求子多年一直沒有好消息，周遭親朋好友也都熱心的提供中西醫的資訊希望能幫上點忙。而在生殖內分泌科醫師的細心照料下，子芬也終於在母親節這天如願以償。看著超音波螢幕上兩顆撲通撲通的小心臟，一方面欣慰多年的願望總算即將實現；一方面也不禁擔心雙胞胎懷孕所帶來的種種難題。

2016國際婦產科超音波醫學會推廣課程暨產科超音波認證課後感想

作者：高雄馨蕙馨醫院 曾翌捷醫師

<本院新進超音波儀器（GE E8）介紹>

緣起

自 2013 年起，每年暮春，就是新加坡舉辦國際婦產科超音波醫學會推廣課程的固定時間。往年每次參予，除了為了一睹國際超音波大師的風采之外，更重要的是希望自己的所學能與國際接軌，而每次的到訪也都讓我收穫滿滿。